 |
 |
 |
 |
 |
* = swatch o track
e = haill track
t = track text page
: Henryson Society
The following recordings consist of renditions from Older Scots into Modern Scots with the intention of making the work of Robert Henryson more accessible in the first instance to anyone who is unfamiliar with Middle Scots. These versions are carefully made so that the rhyme and rhythm are preserved. Those involved are skilled in poetry and the Scots language and the final versions were scrutinised by Professor Jack Aitken, former editor of DOST. These readings should form bridges between Modern Scots and the Middle Scots of an illustrious makar.
Robert Henryson, The Makar
This cassette was recorded for The Society and recalls the themes of Professor Rod Lyall’s inaugural address on his being elected Honorary President. A fine introduction to Henryson’s work with helpful analysis of his genius.
availability: pending CD price: £11; audiocassette: n/a order code: sscd 700
The Trial of the Fox and The Preiching of the Swallow
Read by Bob Smith and George Bruce who each contribute personal introductory commentaries.
availability: pending CD price: £11; audiocassette: n/a order code: sscd 701
The Two Mice and Robene and Makyne.
A free translation of the story of The Town Mouse and the Country Mouse introduced, translated and read by Bob Smith; Robene and Makyne read by Bob Smith and Molly Rorke who contributes the introductory comment.
availability: pending CD price: £11; audiocassette: n/a order code: sscd 702
Prologue and The Cock and the Jasp
Bob Smith reads his own introduction to the Moral Fables of Robert Henryson. For the Robert Henryson Society.
availability: pending CD price: £11; audiocassette: n/a order code: sscd 703
