audio CDs Scots Language Society

* = swatch o track

e = haill track

t = track text page

link til faurer details:

    : Scots heritage, makars

(items arranged bi general order o authors in history o Scots letters)
et sscd 041

John Barbour

Commentary and choice Matthew P McDiarmid, sometime Reader in English Literature at Aberdeen University. Readings by Dr Thomas Crawford, Derrick McClure and the commentator.

availability: from order, 5 days; CD price: £11; audiocassette price: £11; order code: sscd 041

 
sscd 107-108

Scots Comic Poems

(medieval) The Freirs of Berwik and The Taill of Rauf Coilyear, read by Rod Lyall. Dual CD set.

availability: from order, 5 days; CD price: £18; audiocassette price: £18; order code: sscd 107-108

 

e

sscd 021

Ten Medieval Makars

A selection from Barbour, James I, Blin Harry, Douglas, Lindsay, Maitland, Scott, Montgomerie, Hume and Boyd, made by Alexander Scott who reads these poems except for “Of the Day Estivall” by Alexander Hume read by Jean Taylor Smith.

availability: from order, 5 days; CD price: £11; audiocassette price: £11; order code: sscd 021

 
sscd 018-1, sscd 018-2, sscd 019

Robert Henryson

Poems selected & read by Matthew McDiarmid. Includes Testament of Cresseid. Triple CD set.

availability: from order, 5 days; CD price: £25; audiocassette: sold out; order code: sscd 018-1, 018-2, 019

 
** sscd 115

Searmonachadh a’ Ghòbhlain-Ghaoithe le Henryson

The Preiching of the Swallow by Robert Henryson

in (modern) Scots read by George Bruce, and in a Gaelic translation by Rev Roderick Macdonald read by Kenneth MacDonald.

availability: ex stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 115

 
ssp 14 booklet complementary to sscd 115, with full texts of Scots & Gaelic versions
sscd 122

How to pronounce Older Scots

A sound guide prepared and narrated by Professor A. J. Aitken and accompanied by a booklet. Commissioned by The Robert Henryson Society.

availability: ex stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 122

 
2: */e sscd 020-1, sscd 020-2

William Dunbar

Selected and introduced by Edwin Morgan who shares readings with Carol-Ann Crawford, Barbara Douglas, Eleanor Aitken, Dr Jack Aitken, Robert Garioch, Alexander Scott. Dual CD set

availability: ex stock CD price: £18; audiocassette: sold out order code: sscd 020-021

 
e sscd 042

Gavin Douglas

Commentary and choice by Matthew P McDiarmid. Readers Jack Aitken, editor of DOST, David Murison, editor of SND, Dr Thomas Crawford.

availability: ex stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 042

 
sscd 043

Alexander Scott

Choice and commentary John McQueen, Prof Scottish Literature & Oral Tradition Edinburgh University. Readings shared with Jack Aitken, David Murison.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 043

 
sscd 060

Alexander Montgomerie

Poems and Songs. Commentary and selection by Helena Shire; readings shared with Jack Aitken. Singers Margaret Fraser and The Saltire Singers.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 060

 
sscd 144

Ane Schort Treatise Conteining Some Reulis and Cautelis to be Observit and Eschewit in Scottis Poesie by King James VI.

Its Place in Scottish Literature by Dr Morna Fleming. Specially recorded for The Ninth International Conference on Medieval and Renaissance Scottish Language and Literature at the University of St Andrews.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 144

 
sscd 073

Ten Scottish Ballads with commentary by Matthew P McDiarmid.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 073

 
sscd 051, sscd 052

Allan Ramsay: Poems and Songs (two volumes)

Assessment and choice Dr Alexander Law. Readings shared with Robert Garioch, Jean Faulds. Singers Anne Gilbey, Louis Stewart. George McIlwham flute, Hugh MacGilp fiddle. SSC 052 Extracts from The Gentle Shepherd chosen by Dr Law with comments.

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 051-052

 
e sscd 001, sscd 006, sscd 007

Robert Fergusson (three volumes)

Introduced by Douglas Gifford. Readers Alec MacMillan, Jean Faulds, Robert Garioch, Alexander Scott, George Philp, Lord Birsay, Peter Maclaren, Jean Taylor Smith. Hugh MacDiarmid comments in volume 3, The Farmer’s Ingle

availability: ex-stock CD price: £25; audiocassette: £25 order code: sscd 001, 006, 007

 
sscd 145

Robert Fergusson Four Poems in Scots with translations into Gaelic by Rev Roderick Macdonald.

The Scots text which is complementary to ssc 145 reflects the spoken options taken by the readers. The bilingual format links Scots and Gaelic and is in memory of Rev. Roderick MacDonald. Readers George Bruce, Rev. Roderick MacDonald

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 145

 
ssp 09 beuklet complementary til sscd 145
sscd 008

Poems Chiefly in the Scottish Dialect, Robert Burns

A selection from Kilmarnock Edition of Robert Burns poems, read by Irvine Burns Club members. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 008-1, 008-2

 

sscd 035, sscd 036, sscd 037

Poems of Robert Burns (three volumes)

Assessment and selection Dr Tom Crawford, sometime Reader in English at Aberdeen University. Includes Tam o Shanter, The Jolly Beggars (sung). Several readers. Triple CD set

availability: from order, 5 days CD price: £25; audiocassette: £25 order code: sscd 035, 036, 037

 
sscd 002

Burns Nicht at Lugton

With Rev Robert Paterson and Rev James Currie, organised by Lugton Burns Club. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 002-1, 002-2

 
2:e/e sscd 003

Currie Flavour

Readings by Rev James Currie from Robert Burns and other poets, traditional and contemporary.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 003

 
sscd 039

Burns Sangs

Stories behind the songs of Burns, told by Rev Robert Paterson (The Happy Padre) with singers, piano, fiddle. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 039-1, 039-2

 
sscd 067

Burns Cottage Selection

made by the Curator of Burns Cottage, Alloway. Popular poems and songs including Tam o Shanter.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 067

 
sscd 078

Rev James Currie & Friends

with a selection of humour from Lugton Burns Club Suppers. Includes Rev Robert Paterson (The Happy Padre).

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 078

 
sscd 116

The Jolly Beggars (Love and Liberty)

A cantata by Robert Burns, recorded in Poosie Nansie’s, Mauchline, in 1977.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 116

 
sscd 126, sscd 127

Burns Nicht – Revisited!

A return visit to the Lugton Burns Club Burns Supper of 1996, celebrating the bicentenary of the death of the poet. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 126, 127

 
sscd 139

The Soun o Burns

Poems selected by James A MacBain to accompany his book for aspiring readers. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 139-1, 139-2

 
sscd 110

Robert Louis Stevenson – 21 Poems in Scots.

Comment by David Campbell, readers Iain Cuthbertson, Eileen McCallum, and John Shedden.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 110

 
sscd 120

Thrawn Janet by Robert Louis Stevenson

Read by Eileen McCallum with comment and helpful analysis by Dr A Cameron Macdonald FRCP, Derrick McClure and Carol Anderson.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 120

 
sscd 058

Violet Jacob, Marion Angus, and Helen B. Cruickshank

Commentary and selection by Maurice Lindsay. Violet Jacob (1863-1946), Marion Angus (1866-1946), Helen B. Cruickshank (1886-1975)

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 058

 
et sscd 056

Hamewith and other poems by Charles Murray

New selection of 42 poems, twelve readers of distinction. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 056-1, 056-2

 
sscd 066-1, sscd 066-2

David Rorie

Thirty-seven poems & two songs, introduced by William Donaldson in association with David Rorie Society. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 066-1, 066-2

 
sscd 124, sscd 125

W D Cocker

Over 50 poems including Dandie and The Deluge. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 124-125

 
sscd 095

Sangschaw and Penny Wheep

Introduction and comment by Iain Crichton Smith. Poems read by Iain Cuthbertson, Tom Fleming, Eileen McCallum, Alec Monteath, John Shedden and James Steel. (Compiled to commemorate the Centenary of the birth of Christopher Murray Grieve in 1992.) Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: sold out order code: sscd 095-1, 095-2

 
sscd 028, sscd 029

Hugh MacDiarmid

Assessment and choice by Ken Buthlay, Department Scottish Literature Glasgow University. Readings shared with Edwin Morgan, Sandy Rose. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 028-029

 
sscd 079

Langholm Memorial Sculpture

Langholm celebrated in 21 local poems of Hugh MacDiarmid and featuring The Proclamation of the Langholm Fair and Common Riding, with comment from Jake Harvey about his famous sculpture.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 079

 
sscd 026

William Soutar: Scots Poems

Assessment, selection, and readings by Alexander Scott.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 026

 
sscd 033

William Soutar: Poems, Riddles, Songs (please see note at 133 below)

Compiled in Perth, with commentary by Alex Galloway spoken by David Steuart who shares the readings with May Lowe, Stanley MacDonald, and primary bairns. Songs of Isobel Dunlop, Lysbeth Melvin, Francis George Scott are sung by Jane Schonveld, David Malcolm accompanied by Henry Neil

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 033

 
sscd 083

Merry Matanzie (please see note at 133 below)

37 poems by William Soutar selected and read by Alex McCrindle from Bairnrhymes, Whigmaleeries, and Yon Toun. Personal reminiscence by Alex Galloway and biographic comment by W R Aitken.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 083

 
sscd 133

William Soutar: Centenary re-issue

60 poems read by Alex Scott, Alec McCrindle, Stanley MacDonald, May Lowe, David Steuart and Perthshire schoolchildren with 12 songs sung by Jane Schonveld and David Malcolm accompanied by Henry Neil. Arranged in chronological order from 1928-1943. Contains material from 033 and some of 083 - please check website.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 133

 
sscd 070

New Testament in Scots

Passages selected by Robin Lorimer from his father’s translation of the New Testament from Greek into Scots published by Canongate/Southside Press.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 070

 
sscd 016

Bennygoak: poems in the Buchan dialect by Flora Garry

Read by author, David Buchan, Douglas Kynoch, Will Maitland, Alex Scott.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 016

 
* sscd 050

Four Linmill Stories by Robert McLellan

Boyhood in Kirkfieldbank, Clydesdale. Stories written and read by Robert McLellan.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 050

 
sscd 103

J K Annand

Introduction by Kathleen Frew. Poems read by Kathleen Frew, Donald Campbell, George Philp, Neil MacCallum and J K Annand.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 103

 
sscd 009-1, sscd 009-2

Aince for Pleisure, Twice for Joy by J.K. Annand

Read by author J.K. Annand and Lavinia Derwent (creator of ‘Tammie Troot’) Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 009-1, 009-2

 
sscd 075

 

Dod and Davie

Translated from the German and read by J K Annand; original MAX und MORITZ by Wilhelm Busch read by Marja Waddell. Interludes and incidental music by Hugh MacGilp.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 075

 
sscd 140

George Bruce

Introduction by Dr J. H. Alexander. Poems read by George Bruce and Sheena Blackhall. Dual CD set

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 140-1, 140-2

 
sscd 045

Robert Garioch

Choice and commentary Edwin Morgan, sometime Titular Professor of English at Glasgow University. Readings shared with Norman MacCaig, Robert Garioch.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 045

 
sscd 061

In Mind o a Makar: a Scotsoun tribute to Robert Garioch

Comments, recollections from Alexander Scott, James L Caird, David Murison, Norman MacCaig, Jack Aitken, Sorley MacLean, JK Annand, Albert Mackie, Edwin Morgan. Garioch reads from own work and from Dunbar, Fergusson, Ramsay.

availability: ex stock, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 061

 
sscd 072

Poems in Scots & Gaelic

based on 17 Poems for 6d by Robert Garioch and Sorley MacLean. Readers Sorley MacLean, Robert Garioch, Norman MacCaig.

availability: ex stock, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 072

 
2:e/e sscd 099

Douglas Young

49 poems from Auntran Blads and A Braird o Thristles. Introductory comment by David Murison is read by George Philp. Poems read by Clara Young, John Young, Eelin Dougherty, George Philp, Lilias Forbes, Derrick McClure, Hamish Henderson, Ian MacDonald, Dante Jack Clegg and Ian Kidd. Dual CD set

availability: ex stock, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 099-1, 099-2

 
sscd 128

David Murison

Tribute to the editor of the SND (jointly with the FRLSU). David’s personal appreciation of Robert Garioch and Douglas Young; readings from Gavin Douglas and Alexander Scott (medieval). Comment by professional colleagues Professor Jack Aitken and Mairi Robinson, and poem “Mindin David Murison” written for the occasion by George Bruce.

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 128

 
sscd 124, sscd 125

Sydney Goodsir Smith, Under The Eildon Tree

Assessed by Alexander Scott, sharing the readings with Donald Campbell. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 024-1, 024-2

 
sscd 141, sscd 142

Sydney Goodsir Smith

Introduction by Neil MacCallum. Poems read by Sidney Goodsir Smith, Robert Calder, Neil MacCallum, George Philp, David Purves, David Purdie, Norman MacCaig and Marlyn Wright.

availability: from order, 5 days CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 141, 142

 
sscd 147

George Campbell Hay

53 poems (44 on CD) in Scots, Gaelic and English and translations from Norwegian, Italian and French. Commentary by William Neill, et al.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 147

 
sscd 040

Twa-Three Sangs and Stories by William Graham

Selected poetry and prose of William Graham, editor of The Scots Word Book, and introduced by Douglas Cairns. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 040-1, 040-2

 
et sscd 137-1, sscd 137-2, sscd 138-1, sscd 138-2

T.S. Law

Introduced by Tom Hubbard. Read by Tom Hubbard, Irene Evans, Andrew Law, John Law, Robert Calder, George Philp, and T S Law. Songs performed by Tich Frier. Four CD set

availability: ex-stock CD price: £28; audiocassette: £28 order code: sscd 137-1,137-2, 138-1, 138-2

 
sscd 097, sscd 098

Tom Scott

Introduction and comment by Robert Calder. Poems read by Tom Scott, Robert Calder, Joy Hendry, George Philp, Steve Rizza and Heather Scott. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 097-098

 
sscd 044

Alexander Scott

Choice and commentary by George Bruce. Readings shared with David Buchan, Douglas Kynoch, Alexander Scott.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 044

 
e sscd 086

Alexander Scott – A Bonnie Fechter

Scotsoun’s tribute to the Adviser for the Makars Series, with personal contributions by Derrick Thomson, Irene MacFarlane, Duncan Glen, and Maurice Lindsay.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 086

 
2: e/e sscd 089-1, sscd 089-2

William Neill: Poems in the Thrie Leids o Alba

67 poems in Scots, Gaelic and English by William Neill. Commentaries by Joy Hendry and Ian MacDonald. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 089-1, 089-2

 
sscd 096

Six Tales frae the Odyssey o Homer owreset intil Scots by William Neill

Read by author, Robert Calder, George Philp.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 096

 
sscd 074

Six Folk Tales rendered in Scots by David Purves

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: sold out order code: sscd 074

 
sscd 104

Ken Morrice

Introduced by James Michie. Poems read by Ken Morrice, Robbie Shepherd, Frieda Morrison and Alastair Taylor.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 104

 
sscd 101, sscd 102

Alastair Mackie

Introduction by Christopher Rush. Poems read by Christopher Rush, Alastair Mackie, Sheila Philp, George Bruce, Raymond Vettese, Ken Morrice and George Philp. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 101, 102

 
3:eee sscd 054

Twa Chiels and a Lass. Alastair Mackie, William Tait, Ellie McDonald

read selections from their own work. Shetland & Scots mell thegither fine.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 054

 
sscd 130, sscd 131

A Richt Cuddy and ither Fables written by William J Rae

read by the author and George Philp. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £18; audiocassette: £18 order code: sscd 130, 131

 
sscd 134

Skreigh o Day poems in Scots and English by Lillias Forbes

read by herself and her brother George Scott with introductory comment written by Hugh MacDiarmid.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 134

 
sscd 136

Smaa Rain poems in Scots & English by Josephine Neill

(Robert McLellan Tassie winner 1998). Read by the author and William Neill who contributes the introduction.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 136

 
sscd 132

Bruce Leeming. Haiku in Scots and English

read by the author

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: sold out order code: sscd 132

 
sscd 109

The Dipper and the Three Wee Deils – James Begg & John Reid

Two Tales and Sixteen Poems in Ayrshire Scots written and read by the authors. 

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 109

 

sscd 111

Brockit – The Fermtoon Cat by Leslie Wheeler

Readers: author with Sheena Blackhall, George Philp and Alastair Taylor.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 111

 
sscd 049

Tales o a Gamie. Stories from the North East by Gordon K Murray.

Introduction to Doric by George Philp and the author. Comment by David Buchan who reads the stories with Flora Garry, Douglas Kynoch, Alexander Scott, and the author. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 049-1, 049-2

 
sscd 105

Sheena Blackhall

Introduced by Rev David Ogston. Poems read by Sheena Blackhall (neé Middleton), Robbie Shepherd, Frieda Morrison and Alastair Taylor.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 105

 
sscd 135

Mossflow – Brian Holton

Passages from Brian Holton’s owresettin intil Scots of the classic Chinese novel Shuihu Zhuan.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 135

 
sscd 150

Tak 5 / Tak 50

Being a compilation of 50 poems by 5 contemporary makars on CD. William Hershaw, Tom Hubbard, Angus Martin, David Purdie and David Purves.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 150

 
sscd 094

Raymond Vettese: The Richt Noise and ither poems

Introduction and linking comment in Scots by William Neill. Poems read by Raymond Vettese, William Neill, Ellie MacDonald and George Philp.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 094

 
sscd 106

Empty Vessel by James Robertson

A publication in Scotscreive with accompanying recording by the author.

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 106

 
sscd 123

Kate o Shanter’s Tale by Matthew Fitt

Readings by Ellie McDonald and Ann Matheson. This recording is only 10 minutes long, and therefore supplied as labelled CD in plastic wallet instead of jewel case, to keep price down.

availability: ex-stock CD price: £5; audiocassette: £5 order code: sscd 123

 
sscd 068

Five Tales o the Brithers Grimm in Scots

From Penguin Classics volume introduced by Dr David Luke. Dual CD set

availability: ex-stock CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 068-1, 068-2

 
sscd 503

Sangs and Ferlies

Traditional songs and stories by Stanley Robertson with an appreciation by Hamish Henderson

availability: from order, 5 days CD price: £11; audiocassette: £11 order code: sscd 508